Tłumaczenia dla hasła „śmierci“ w polsko » hiszpański słowniku

igrzyska śmierci

Hasło od użytkownika

igrzyska śmierci

los juegos del hambre

Przykładowe zdania ze słowem śmierci

wyrok śmierci

sentencia r.ż. de muerte

żniwo śmierci

mortandad r.ż.

kara śmierci

pena capital

taniec śmierci

baile r.m. de la muerte

kwestia życia i śmierci

cuestión r.ż. de vida o muerte

stanąć w obliczu śmierci

estar ante la muerte

spojrzeć śmierci w oczy

estar a la muerte

sprawa życia i śmierci

cuestión r.ż. de vida o muerte

na łożu śmierci

en el lecho de muerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyczyną śmierci, podobnie jak w zatruciu cytotoksycznym (np. podczas chemioterapii) i ostrej chorobie popromiennej, wydaje się być ogólne zahamowanie podziałów komórkowych.

pl.wikipedia.org

Druga wersja dotycząca śmierci młodego carewicza mówi o tym, że (chorujący na padaczkę) chłopczyk podczas zabawy „mieczykiem” (lub „nożykiem”) dostał ataku padaczki podczas którego przeciął sobie tętnicę szyjną.

pl.wikipedia.org

Ambiwalencja suicydalna (ang. suicidal ambivalence) – występowanie zarazem chęci życia i chęci śmierci u osób o tendencjach samobójczych.

pl.wikipedia.org

Doświadczeniem tym nie może ona sterować, gdyż doznaje bezwładu władz psychicznych, a w wyjątkowych przypadkach fizycznej śmierci.

pl.wikipedia.org

Utrata praw następowała na czas orzeczony (od 2 do 10 lat) lub bezterminowo (w wypadku skazania na karę śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności).

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania został zaocznie skazany na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Nie ma wiarygodnych obliczeń dotyczących liczby śmierci poprzez sati dokonanych w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca (i jednocześnie męża) nie wspominano już o niej.

pl.wikipedia.org

Łapówkarstwo i przekupstwo zostają zagrożone karą śmierci (bez sprecyzowanego sposobu jej wykonania).

pl.wikipedia.org