Tłumaczenia dla hasła „targnąć się“ w polsko » hiszpański słowniku

targnąć się <-nie; tr. rozk. -nij> CZ. cz. zwr. lit.

targnąć się na życie

atentar contra la vida

targnąć się na czyjeś życie

atentar contra la vida de alguien

Przykładowe zdania ze słowem targnąć się

targnąć się na życie

atentar contra la vida

targnąć się na czyjeś życie

atentar contra la vida de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwścieczony tłum splądrował dwór, ale nie targnął się na życie szlachcica.

pl.wikipedia.org

Próbuje targnąć się na swoje życie.

pl.wikipedia.org

Okoliczności śmierci pozostają nieznane, choć oficjalna wersja podaje, że targnął się na swoje życie wyskakując przez poręcz na klatce schodowej swojego mieszkania.

pl.wikipedia.org

Wobec bylejakości swojego życia próbuje targnąć się na swoje życie, ale jego „męska” decyzja także kończy się farsą.

pl.wikipedia.org

W przyszłości najprawdopodobniej sam targnął się na swoje życie, czując iż nie ma innego wyjścia.

pl.wikipedia.org

W chwili depresji targnął się na swoje życie.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka targnęła się na własne życie po pierwszej menstruacji.

pl.wikipedia.org

Początkowo sądzono, że sprawca strzelaniny został zabity w trakcie obławy przeciwko niemu, jednakże późniejsze raporty potwierdziły, że sam targnął się na swoje życie.

pl.wikipedia.org

Naciski ze strony rodziny miały być jednym z powodów przedwczesnej śmierci księcia, który miał targnąć się na swoje życie strzelając do siebie z karabinu.

pl.wikipedia.org

Stefan, młody człowiek w poczuciu życiowej klęski, próbuje targnąć się na swoje życie.

pl.wikipedia.org