Tłumaczenia dla hasła „tradycyjnie“ w polsko » hiszpański słowniku

tradycyjnie PRZYSŁ.

tradycyjnie

tradicionalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatecznie natarte solą sery umieszcza się w pięciu warstwach w beczkach (tradycyjnie z drewna bukowego, metalowych w produkcji przemysłowej), tak aby szczelnie je wypełnić.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, do grupy „sara” zaliczano też zbitki: /am/, /ri/ i /rɯ/, które zachowały do dziś własne znaki pisma.

pl.wikipedia.org

Niektóre teksty tradycyjnie występują w postaci mnemotechnicznych skrótów, jak na przykład סמוט (samut), אטלס (atlas), דמשק (dameszek).

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie na shamisenie grali zarówno mężczyźni, jak i kobiety.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie sześcionogi łączono z wijami w grupę tchawkodysznych, a te z kolei ze skorupiakami w grupę żuwaczkowców.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy tradycyjnie chodzą i kolędują po okolicznych wioskach, oraz wystawiają przedstawienia kolędnicze.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie były speaker pozostaje bezpartyjny nawet po złożeniu urzędu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie badania nad włośnikami prowadzone były głównie w odniesieniu do traw i drzew.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie zapisywany był pismem czakma, obecnie najczęściej bengalskim.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie przyjmuje się, że litewski ma dziewięć dyftongów, ai, au, ei, eu, oi, ou, ui, ie i uo.

pl.wikipedia.org