Tłumaczenia dla hasła „trufla“ w polsko » hiszpański słowniku

trufla RZ. r.ż.

trufla

trufa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa łacińska pochodzi od łacińskiego słowa tuber oznaczającego bulwę, guza, także truflę i nawiązuje do charakterystycznej cechy tego gatunku – wytwarzanie zagłębionej w substracie, gąbczastej skleroty.

pl.wikipedia.org

Bezwłosa końcówka nosa (trufla), która przez cały czas pozostaje nawilżona za pomocą licznych gruczołów śluzowych pomaga w wykrywaniu nawet niewielkich ilości substancji zapachowych.

pl.wikipedia.org

Aromat czerwonych owoców ustępuje w miarę starzenia zapachowi trufli, czarnych jagód, runa leśnego, lukrecji, pieprzu, ziół i przypraw.

pl.wikipedia.org

Jest to, obok trufli białej (piemonckiej), jeden z osiągających najwyższe ceny gatunków grzybów owocnikowych.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto produkcję trufli oraz batonów o różnych smakach.

pl.wikipedia.org

Podawane są też zupy, na przykład z porów z ziemniakami i jajkami przepiórki oraz truflami.

pl.wikipedia.org

Trufla – u psów bezwłosa, najczęściej zawilgocona, końcówka nosa.

pl.wikipedia.org

Trufla perygordzka jest używana jako grzyb przyprawowy, w celu wzbogacania potraw własnym, silnym aromatem.

pl.wikipedia.org

Barwa trufli ciemniejsza od maści ale nie czarna.

pl.wikipedia.org

Do zbioru trufli wykorzystuje się tresowane psy, które zastąpiły wcześniej używane do tego celu świnie.

pl.wikipedia.org