Tłumaczenia dla hasła „trufla“ w polsko » niemiecki słowniku

trufla <D. ‑li, l.mn. ‑le> [trufla] RZ. r.ż. BOT.

trufla

Trüffel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to, obok trufli białej (piemonckiej), jeden z osiągających najwyższe ceny gatunków grzybów owocnikowych.

pl.wikipedia.org

Popularne jest zbieranie grzybów, w tym występujących tu trufli.

pl.wikipedia.org

Trufla – u psów bezwłosa, najczęściej zawilgocona, końcówka nosa.

pl.wikipedia.org

U ludów celtyckich zwierzę to symbolizowało druidów, szanowano je za to, że żywiło się żołędziami świętego dębu i stworzonymi przez pioruny truflami.

pl.wikipedia.org

Bardziej szczegółowo jest opisane przygotowanie jajecznicy z wykwintniejszymi dodatkami, jak trufle czy szparagi.

pl.wikipedia.org

Nazwa łacińska pochodzi od łacińskiego słowa tuber oznaczającego bulwę, guza, także truflę i nawiązuje do charakterystycznej cechy tego gatunku – wytwarzanie zagłębionej w substracie, gąbczastej skleroty.

pl.wikipedia.org

Czaszka widziana z góry ma być umiarkowanie prostokątna ze stopniowym zwężaniem w kierunku trufli nosa, ale bez sprawiania wrażenia spiczastości kufy.

pl.wikipedia.org

Do zbioru trufli wykorzystuje się tresowane psy, które zastąpiły wcześniej używane do tego celu świnie.

pl.wikipedia.org

Są one jadalne, jednak mają mniejsze walory smakowe od trufli białej (piemonckiej) czy czarnozarodnikowej (perygordzkiej).

pl.wikipedia.org

Odszukanie trufli przez człowieka jest zadaniem bardzo trudnym.

pl.wikipedia.org