Tłumaczenia dla hasła „trudzić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . trudzić <‑dzi; cz. prz. trudź> [trudʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. trudzić (fatygować):

trudzić kogoś czymś

jdn mit etw bemühen podn.

2. trudzić (wyczerpywać):

trudzić

ermüden

długie podróże bardzo ją trudzą

lange Reisen r.ż. l.mn. ermüden sie sehr

II . trudzić <‑dzi; cz. prz. trudź> [trudʑitɕ] CZ. cz. zwr.

1. trudzić (męczyć się):

trudzić się nad czymś

sich B. mit etw abmühen

2. trudzić (ciężko pracować):

trudzić

mühselig [o. schwer] arbeiten

trudzić

ackern pot.

Przykładowe zdania ze słowem trudzić

trudzić się bezowocnie

sich B. erfolglos bemühen

trudzić się nad czymś

sich B. mit etw abmühen

trudzić kogoś czymś

jdn mit etw bemühen podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej przelewane są do niej napoje z butelek służących do przechowywania lub transportu tak, aby nie trudzić się ich czyszczeniem lub kłopotać ich sfatygowanym wyglądem.

pl.wikipedia.org