Tłumaczenia dla hasła „turbulencja“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

turbulencia del aire

turbulencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chmury te są niebezpieczne dla samolotów, głównie ze względu na turbulencje i opady, szczególnie gradu.

pl.wikipedia.org

Zainstalowano je w odległości około 5 cm od kadłuba w celu uniknięcia turbulencji od przykadłubowej warstwy przyściennej.

pl.wikipedia.org

Dalsze loty wykazały znaczną czułość szybowca na turbulencje (także zaśmigłowe w holu) oraz dość poprawne zachowanie w spokojnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze obejmują m.in. symulację strat tarcia w turbulentnym przepływie hydromieszanin i tłumienie turbulencji.

pl.wikipedia.org

Samolot zszedł jednak poniżej tej wysokości, a w czasie dalszego zniżania wpadł w turbulencje.

pl.wikipedia.org

Według zeznań pasażerów, którzy przeżyli katastrofę – na kilka chwil przed zderzeniem z ziemią samolot wpadł w silne turbulencje.

pl.wikipedia.org

Bardzo małe krople paliwa otoczone gorącym powietrzem szybko odparowują, a pary paliwa, dzięki dużej turbulencji, dobrze mieszają się z powietrzem tworząc jednorodny palny gaz.

pl.wikipedia.org

Burgers pracował nad problemami związanymi ze zjawiskiem turbulencji i zajmował się modelami przepływów burzliwych.

pl.wikipedia.org

Oderwanie zwiększa różnicę ciśnień i opór, jest on jednak mniejszy niż opór wywołany przez turbulencje, które powstałyby bez spojlera.

pl.wikipedia.org

Ma lepszą sprawność niż dwie płetwy, gdyż unika się zawirowań (turbulencji) wody w przestrzeni między płetwami.

pl.wikipedia.org