Tłumaczenia dla hasła „tynk“ w polsko » hiszpański słowniku

tynk <D. -ku> RZ. r.m.

tynk

enlucido r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tynk

podłoże pod tynk

base r.ż. del enlucido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oficyna – na wschodnim szczycie budynku widniała data 1908 (obecnie pokryta tynkiem).

pl.wikipedia.org

Malowidła zostały wykonane farbą olejną bezpośrednio na tynku, bez odpowiedniego przygotowania ścian właściwego dla fresku.

pl.wikipedia.org

Elewacja otrzymała nową kolorystykę, opracowaną na podstawie badań zachowanych tynków i z zastosowaniem dawnej technologii.

pl.wikipedia.org

Elewacja północna i wschodnia pokryte delikatnym boniowaniem, wykonanym w tynku.

pl.wikipedia.org

Założono instalację elektryczną, położono tynki, wylano cementową podłogę.

pl.wikipedia.org

Wykonano nowe tynki i sufity zgodnie ze wskazaniami konserwatora oraz położono nową instalację elektryczną.

pl.wikipedia.org

Dwór przez lata pozostawał w złym stanie technicznym, zniszczeniu uległy oryginalne sklepienia krzyżowe i większość tynków wewnętrznych oraz wartościowy wystrój kaplicy.

pl.wikipedia.org

Cztery pokoje, które można by zidentyfikować jako służące celom mieszkaniowym, posiadały jedynie malowane tynki i zwyczajną podłogę cocciopesto.

pl.wikipedia.org

Pola między nadprożami i obdasznicami wypełniają płaskorzeźby wykonane w tynku.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz budynek jest pokryty oddychającym tynkiem glinianym lub wapiennym, co pozwala na odparowywanie wody i oddychanie ścian.

pl.wikipedia.org