Tłumaczenia dla hasła „tynk“ w polsko » rosyjski słowniku

tynk SUBST

tynk

штукату́рка f

Przykładowe zdania ze słowem tynk

podłoże pod tynk/farbę

основа́ние nt под штукату́рку/кра́ску

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dekoracja ta powstała około 1570 roku, potem została zasłonięta tynkiem i ponownie odsłonięta w roku 1934.

pl.wikipedia.org

Elewacja północna i wschodnia pokryte delikatnym boniowaniem, wykonanym w tynku.

pl.wikipedia.org

W ramach prac remontowych położono nowe pokrycie dachu z blachy miedzianej, wymieniono tynki i stolarkę okienną.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz elewację pokrywa płycinowa dekoracja geometryczna, wykonana w tynku.

pl.wikipedia.org

Występują na rynku tynki mineralne, akrylowe, silikatowe, silikonowe i mieszanki tych tynków, na przykład akrylowo-silikonowe.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz budynek jest pokryty oddychającym tynkiem glinianym lub wapiennym, co pozwala na odparowywanie wody i oddychanie ścian.

pl.wikipedia.org

Wszystkie elewacje pokrywały tynki gładkie, szeroko żłobkowane, bez wydatniejszych dekoracji.

pl.wikipedia.org

Malowidła zostały wykonane farbą olejną bezpośrednio na tynku, bez odpowiedniego przygotowania ścian właściwego dla fresku.

pl.wikipedia.org

Oficyna – na wschodnim szczycie budynku widniała data 1908 (obecnie pokryta tynkiem).

pl.wikipedia.org

Na tynkach zewnętrznych wymalowano tradycyjne chińskie motywy, natomiast sufit w korytarzu wejściowym ozdobiono według tradycji zachodnich.

pl.wikipedia.org