Tłumaczenia dla hasła „uśmiechać się“ w polsko » hiszpański słowniku

uśmiechać się, uśmiechnąć się f. dk. <-chnie; tr. rozk. -chnij> CZ. cz. zwr.

uśmiechać się

sonreír

uśmiechać się do kogoś

sonreír a alguien

zwroty:

to mi się nie uśmiecha

no tengo ganas de hacerlo

Przykładowe zdania ze słowem uśmiechać się

uśmiechać się do kogoś

sonreír a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wygląda jednak na zagniewanego; na większości wersjach nawet uśmiecha się a ludzie z zaciekawieniem przyglądają mu się.

pl.wikipedia.org

W momencie, kiedy mijała go na korytarzach, uśmiechała się i szturchała koleżankę.

pl.wikipedia.org

Sztuka została napisana dla szczęśliwego stulecia, który uśmiechało się do teraźniejszości i widziało przyszłość w różowych barwach.

pl.wikipedia.org

Uśmiechał się, chodził jak małe dziecko i nie potrafił używać palców.

pl.wikipedia.org

Boty potrafią poruszać ustami, uśmiechać się, być smutnymi itp.

pl.wikipedia.org

Uśmiechał się i żartował z ekipą jadących przed nim fotoreporterów.

pl.wikipedia.org

Wdowa po nim dodała, że umarł we śnie uśmiechając się.

pl.wikipedia.org

Uśmiecha się i patrzy na widza dużymi, czarnymi oczyma.

pl.wikipedia.org

Mówi, że nic się nie kończy, uśmiecha się i znika.

pl.wikipedia.org

Bliźniak potrafił uśmiechać się, a nawet mrugać, pomimo czego lekarze zdecydowali się go usunąć, choć nie był w stanie przeżyć samodzielnie.

pl.wikipedia.org