Tłumaczenia dla hasła „ubrać“ w polsko » hiszpański słowniku

ubrać <ubiorę, ubierze>

ubrać dk. od ubierać:

Zobacz też ubierać

I . ubierać < f. dk. ubrać> CZ. cz. przech.

1. ubierać (zakładać ubranie):

ubierać

vestir

ubierać

poner

2. ubierać (zdobić):

ubierać

adornar

ubierać

guarnecer

II . ubierać < f. dk. ubrać> CZ. cz. zwr.

ubierać ubierać się:

ubierać się

vestirse

ubierać się

ponerse

ubierać się elegancko

vestirse de manera elegante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zanim zabrali go w kajdankach, pozwolili mu się ubrać, co nie zawsze było regułą.

pl.wikipedia.org

Co sprytniejsi dyrektorzy potrafili ubrać przy okazji wszystkich członków zespołu (15-17 osób).

pl.wikipedia.org

Gdy ubrał się w elegancki frak, spodnie, koszulę, półbuty i cylinder, od klientki usłyszał, że „teraz jest prawdziwie pięknym mężczyzną”.

pl.wikipedia.org

Jeśli mamy co jeść i w co się ubrać – powinniśmy się tym również podzielić.

pl.wikipedia.org

Następnie ubrała się w swoje najdroższe szaty i klejnoty, podkreślające jej urodę.

pl.wikipedia.org

Zrzuca kostium, w który starano się go ubrać w młodych latach.

pl.wikipedia.org

Tam ubrano go w strój koronacyjny składający się z krótkich, jedwabnych spodni, chitonu ze złotymi guzikami oraz tkanego złotem palium.

pl.wikipedia.org

Tam zdejmowano peplos ze statku, przekazując go kapłance, by ubrała ona weń stary posąg z drewna.

pl.wikipedia.org

Burghley nie brał udziału w defiladzie, jednak ubrał się podobnie i stanął w pełnym słońcu na dwie godziny.

pl.wikipedia.org

Miały ubrać się na biało, a na kapeluszach umieścić białe gwiazdy (przynajmniej 8 centymetrowe).

pl.wikipedia.org