Tłumaczenia dla hasła „uległ“ w hiszpańsko » polski słowniku

se doblegó a mis súplicas

uległ moim błaganiom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zniesieniu pasterstwa obszar polany częściowo uległ zalesieniu.

pl.wikipedia.org

Podczas kręcenia filmu w 1929 r. uległ poparzeniu przez gorące reflektory filmowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na silną korozję elektrochemiczną uległ on niemalże całkowitemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Uległ zniszczeniu w 1945 roku podczas pożaru (upadł z wysokości ponad 30 metrów, roztrzaskując się i topiąc).

pl.wikipedia.org

Folwark uległ spaleniu w 1915 roku w wyniku walk przebiegającego tamtędy frontu.

pl.wikipedia.org

Weber zapoczątkował naukowe badanie biurokracji i za jego sprawą termin ten uległ upowszechnieniu.

pl.wikipedia.org

W 1932 uległ wypadkowi samochodowemu na skutek którego stracił wzrok w jednym oku.

pl.wikipedia.org

Dość szybko zamieszkany głównie przez chrześcijan i skupiska Żydów kraj uległ prawie całkowitej islamizacji oraz silnej arabizacji.

pl.wikipedia.org

Wkrótce ich pysk uległ skróceniu, zęby zmalały, oczy powiększyły się i stały okrągłe.

pl.wikipedia.org

Z powodu zaniku drzew jej ogon uległ redukcji, a ciało się wydłużyło.

pl.wikipedia.org