Tłumaczenia dla hasła „ulepszyć“ w polsko » hiszpański słowniku

ulepszyć

ulepszyć dk. od ulepszać:

Zobacz też ulepszać

ulepszać < f. dk. ulepszyć> CZ. cz. przech.

ulepszać

mejorar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki szczegółowym testom z użyciem modelów okrętu, niemieckim inżynierom udało się ulepszyć konstrukcję kadłuba.

pl.wikipedia.org

Obserwacje ogromnych zbiorów mieszczących się w pałacu pozwoliły mu znacznie ulepszyć własny styl.

pl.wikipedia.org

Aby ulepszyć broń, potrzebne są węzły mocy, które można kupić w magazynie albo znaleźć na statku.

pl.wikipedia.org

Szereg podzespołów zamieniono na typowe wojskowe, używane w innych pojazdach (m.in. instalację elektryczną), inne części ulepszono.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono zmiany w hierarchii zespołu oraz ulepszono system kontuzji.

pl.wikipedia.org

Ulepszono następnie na początku lat 30. uzbrojenie przeciwlotnicze, zastępując armatę 57 mm przez dwie automatyczne 40 mm.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także pas przedni i tylny – ze zderzaków usunięto charakterystyczne kły, ulepszono zamek maski.

pl.wikipedia.org

Ulepszono same metody drukowania oraz udoskonalono maszyny drukarskie, dzięki czemu dodatkowo zwiększono produkcję.

pl.wikipedia.org

Tor został przedłużony o dodatkowy jeden kilometr, zbudowano nową wieżę, poszerzono pobocza i ulepszono infrastrukturę.

pl.wikipedia.org

Wprowadził reformy i ulepszył warunki oraz zniósł kary cielesne.

pl.wikipedia.org