Tłumaczenia dla hasła „ulepszyć“ w polsko » niemiecki słowniku

ulepszyć [ulepʃɨtɕ]

ulepszyć f. dk. od ulepszać

Zobacz też ulepszać

ulepszać <‑sza; f. dk. ulepszyć> [ulepʃatɕ] CZ. cz. przech. podn.

ulepszać

verbessern

ulepszać metody produkcji

die Produktionsmethoden verbessern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1992–1994 ulepszono urządzenia na szczycie wzgórza.

pl.wikipedia.org

Główne elementy gracza z wcześniejszych części – spadochron oraz linka – pojawiły się ponownie, ale ulepszono mechanikę ich działania.

pl.wikipedia.org

Aby ulepszyć broń, potrzebne są węzły mocy, które można kupić w magazynie albo znaleźć na statku.

pl.wikipedia.org

Wprowadził reformy i ulepszył warunki oraz zniósł kary cielesne.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono zmiany w hierarchii zespołu oraz ulepszono system kontuzji.

pl.wikipedia.org

Naprawił i ulepszył instalację elektryczną, pomalował wnętrze świątyni i wzbogacił je o nowe elementy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Szereg podzespołów zamieniono na typowe wojskowe, używane w innych pojazdach (m.in. instalację elektryczną), inne części ulepszono.

pl.wikipedia.org

Izraelczycy zamontowali większe pojemniki transportowe z tyłu wieży i ulepszyli system kierowania ogniem.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie pary w kotle zwiększono z 13 do 14 atmosfer oraz ulepszono konstrukcję silników.

pl.wikipedia.org

Na terenie swojej diecezji otworzył bibliotekę, ukończył rekonstrukcję katedry i ulepszył poziom nauczania w lokalnym seminarium.

pl.wikipedia.org