Tłumaczenia dla hasła „uprzedzić“ w polsko » hiszpański słowniku

uprzedzić

uprzedzić dk. od uprzedzać:

Zobacz też uprzedzać

I . uprzedzać < f. dk. uprzedzić> CZ. cz. przech.

1. uprzedzać (wyprzedzić):

uprzedzać kogoś w czymś

adelantar [lub anticipar] a alguien en algo

uprzedzać czyjąś prośbę

anticiparse a la petición de alguien

uprzedzać fakty

anticipar hechos

2. uprzedzać (poinformować):

uprzedzać kogoś o czymś

avisar a alguien de algo

3. uprzedzać (ostrzegać):

uprzedzać kogoś o czymś

advertir a alguien de algo

II . uprzedzać < f. dk. uprzedzić> CZ. cz. zwr.

uprzedzać się do kogoś

predisponerse contra alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O możliwości pozbawienia praw udziałowych spółka powinna uprzedzić zainteresowanych w ogłoszeniach o wpłatach.

pl.wikipedia.org

Wściekły paź chce uprzedzić o tym wszystkim wojewodzinę.

pl.wikipedia.org

Trąbił trzy razy: pierwszy raz, aby uprzedzić robotników, że należy przerwać pracę, drugi raz, aby kupcom nakazać zamknięcie sklepów, i trzeci raz, aby oznajmić wszystkim, że nadeszła godzina zapalenia lamp”.

pl.wikipedia.org