Tłumaczenia dla hasła „ustalony“ w polsko » hiszpański słowniku

ustalony PRZYM.

1. ustalony termin:

ustalony

fijo

ustalony

concertado

2. ustalony fakty:

ustalony

establecido

3. ustalony normy, zasady:

ustalony

establecido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ubiór dla kirasjerów ustalony został w przepisach z 3 września 1810 roku.

pl.wikipedia.org

Przykładowo call (mieć calla, być na callu) oznacza służbową rozmowę telefoniczną, najczęściej o określonej godzinie i na ustalony temat.

pl.wikipedia.org

Herb, który został ustalony w statucie miasta 27 marca 2003 nawiązuje do historycznej wersji herbu z 1291 roku.

pl.wikipedia.org

Herb państwowy (lub krajowy) – charakterystyczny znak, symbol państwa, ustalony według określonych reguł heraldycznych.

pl.wikipedia.org

Wzór kulturowy – mniej lub bardziej ustalony sposób zachowywania się i myślenia w danej zbiorowości lub znamienny dla tej zbiorowości układ cech kulturowych.

pl.wikipedia.org

Zasada gry polega na tym, że na każdą pokazaną przez gracza kartę wszyscy gracze reagują w konkretny wcześniej ustalony sposób.

pl.wikipedia.org

Herb mieszczański – charakterystyczny znak rodowy ustalony według określonych reguł heraldycznych używany w średniowieczu na wzór herbu rycerskiego przez patrycjat miejski i bogatsze mieszczaństwo.

pl.wikipedia.org

Te niedogodności mogą być jednak zrekompensowane w umowie w sposób ustalony ze zleceniodawcą.

pl.wikipedia.org

Nie mogły być one jednak za długie, gdyż ich rozpiętość ograniczona była przez ściśle ustalony, maksymalny dopuszczalny wymiar poprzeczny.

pl.wikipedia.org

Stan samolotów w każdej z eskadr pułku został ustalony na 6 maszyn.

pl.wikipedia.org