Tłumaczenia dla hasła „ustać“ w polsko » hiszpański słowniku

ustać <-toi> CZ. cz. nieprzech.

ustać

estar de pie

nie móc ustać na nogach [ze zmęczenia]

no poder estar de pie (de cansancio)

Przykładowe zdania ze słowem ustać

nie móc ustać na nogach [ze zmęczenia]

no poder estar de pie (de cansancio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choltitz skapitulował i do godziny 19.00 walki ustały.

pl.wikipedia.org

Gdy wieczorem ustały walki, obrońcy pozostawali prawie bez amunicji.

pl.wikipedia.org

Choć strajk ustał, wywołał zamieszenie w szeregach rządzącej partii.

pl.wikipedia.org

Jest roztrzepana i nie umie ustać w jednym miejscu przy rozwiązywaniu problemu.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1996 roku finansowanie ustało i prace zostały przerwane.

pl.wikipedia.org

Prace ustały około 20 lipca 2006: ze zbiornika pozostała podstawa w kształcie wycinka sfery będąca teraz najwyższym jej punktem.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku opór oddziałów francuskich ustał 11 listopada.

pl.wikipedia.org

Obecnie wypływ ten albo ustał całkowicie, albo osłabł do tego stopnia, że nie można go wykryć.

pl.wikipedia.org

Na tej samej skoczni wylądował też na 82 m, lecz skoku nie ustał.

pl.wikipedia.org

Zabójca nie został schwytany ani zidentyfikowany, chociaż morderstwa ustały równie tajemniczo, jak się zaczęły.

pl.wikipedia.org