Tłumaczenia dla hasła „usprawniać“ w polsko » hiszpański słowniku

usprawniać, usprawnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

usprawniać obsługę, produkcję:

usprawniać

mejorar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas gry gracz może usprawniać swoje umiejętności w formie "perków", które wprowadzają usprawnienia takie jak: podwyższona celność, liczba amunicji czy zwiększona siła rażenia.

pl.wikipedia.org

Obecność stylika zapewnia większą ruchliwość metasomy, usprawniając stosowanie pokładełka i żądła.

pl.wikipedia.org

Kolejną innowacją, jaka usprawniała wykonywanie filmów, był automatyczny sposób działania mechanizmu.

pl.wikipedia.org

Podstawą miast winna być zwarta struktura zasiedlenia (w przeciwieństwie do rozlanych suburbiów), co usprawnia komunikację i wpływa na integrację (lub reintegrację) społeczną.

pl.wikipedia.org

Punkty przyczepu na skorupce grzbietowej zlokalizowane są przy tylnej jej krawędzi, ku tyłowi od osi zawiasowej lub dystalnie na wyrostku zawiasowym, co usprawnia obrót muszli.

pl.wikipedia.org

Kanały mogą być grupowane w kategorie, w zależności od preferencji użytkownika, co znacznie usprawnia zarządzanie treścią.

pl.wikipedia.org

Pajacyki przyspieszają puls, a co za tym idzie – usprawniają dopływ krwi do mięśni, przez co często są stosowane jako element rozgrzewki.

pl.wikipedia.org

Dlatego też ich wysiłki na rzecz poprawy zdrowia i edukacji dzieci usprawniało prowadzenie rewolucji, jak i cele emancypacyjne kobiet.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się też, że podpiera mięsień wrzeciona muszli i usprawnia wciąganie ciała do muszli.

pl.wikipedia.org

Metoda istotnie usprawnia proces planowania przedsięwzięcia oraz zwiększa szanse na podejmowanie istotnych przedsięwzięć.

pl.wikipedia.org