Tłumaczenia dla hasła „usprawnić“ w polsko » hiszpański słowniku

usprawniać, usprawnić f. dk. <tr. rozk. -ij> CZ. cz. przech.

usprawniać obsługę, produkcję:

usprawniać

mejorar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Usprawniono budżet i poprawiono reformy poprzedniego sejmu dotyczące wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

W 1986 oddano do użytku nowy budynek bloku dydaktycznego, co znacznie usprawniło proces kształcenia.

pl.wikipedia.org

Już wówczas podjął on decyzję o rozpoczęciu zakrojonych na szeroką skalę prac budowlanych przy wielu świątyniach, wprowadzając jednocześnie zmiany, które miały usprawnić zarządzanie nimi.

pl.wikipedia.org

Miały one także usprawnić ściąganie podatków oraz pozyskiwanie mężczyzn mających predyspozycje do służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Aby usprawnić obsługę mieszkańców i nie podawać wielu osiedli o małej powierzchni, niektóre urzędy dla określenia dużych obszarów miasta nadal podają dawne dzielnice.

pl.wikipedia.org

Usprawniło to i skracało czas dostarczania przesyłek pocztowych.

pl.wikipedia.org

Powstanie tych maszyn usprawniło produkcję, a także zachęciło rolników do powiększania swoich plantacji.

pl.wikipedia.org

Aby usprawnić formowanie jednostek, powołano specjalnych komisarzy, którzy mieli wspierać dowódców pułków.

pl.wikipedia.org

Podczas swojego pontyfikatu ufundował kilka nowych klasztorów oraz usprawnił rządzenie diecezją.

pl.wikipedia.org

Hierarchia w nim panująca miała tylko usprawnić działalność owej bezprecedensowej machiny ludobójstwa.

pl.wikipedia.org