Tłumaczenia dla hasła „wachlarz“ w polsko » hiszpański słowniku

wachlarz <l.mn. D. -rzy> RZ. r.m.

1. wachlarz (przedmiot):

wachlarz

abanico r.m.

2. wachlarz przen. (rozpiętość):

wachlarz

variedad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wachlarz czarnych włosków występuje na tarczce, a po trzy pionowe paski z żółtych, drobnych włosków na pleurach.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zaawansowane menedżery udostępniają szeroki wachlarz efektów wizualnych oraz operacji do zarządzania lub przełączania się między oknami.

pl.wikipedia.org

W polu srebrnym księżyc z twarzą złoty, nad którym trzy takież strzały w wachlarz, z prawej takaż gwiazda.

pl.wikipedia.org

Ze środkowego wyższego wzgórza wyrastają trzy ułożone w wachlarz róże o czerwonych płatkach o złotych środkach.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym w srebrnej podkowie zaćwieczone trzy takież strzały w wachlarz żeleźcami w dół.

pl.wikipedia.org

Obok głównych bohaterów spotykamy również wachlarz postaci znanych z folkloru jak i kart historii.

pl.wikipedia.org

W okresie wojennym, obycie morskie nabywane było na szerszym wachlarzu jednostek o charakterze bojowym.

pl.wikipedia.org

Żerują filtrując drobny pokarm z powierzchni wody przy użyciu uformowanych w wachlarze (flabellum) włosków na wardze górnej.

pl.wikipedia.org

Na kolekcję składa się szeroki wachlarz jedynych w swoim rodzaju prac wytworzonych z gliny, włókna szklanego, metalu, i drewna.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie ogon pawi między dwoma kluczami w wachlarz zębami na zewnątrz.

pl.wikipedia.org