Tłumaczenia dla hasła „warsztat“ w polsko » hiszpański słowniku

warsztat <D. -tu> RZ. r.m.

1. warsztat (zespół urządzeń, zakład):

warsztat

taller r.m.

warsztat samochodowy

taller mecánico

2. warsztat (zespół metod):

warsztat

taller r.m.

3. warsztat:

warsztaty l.mn. (ćwiczenia), warsztaty teatralne

taller de teatro

zwroty:

mieć coś na warsztacie

tener una obra en el telar

Przykładowe zdania ze słowem warsztat

warsztat pisarski

estilo r.m. literario

warsztat samochodowy

taller r.m. de coches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego ojciec posiadał warsztat złotniczy, w którym młody rzeźbiarz zdobywał pierwsze doświadczenie.

pl.wikipedia.org

W przydomowym warsztacie wytwarzał łożyska w różnych wariantach konstrukcyjnych i materiałowych, a następnie je testował, szukając najlepszego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W moszawie jest przychodnia zdrowia, synagoga, sklep wielobranżowy oraz warsztat mechaniczny.

pl.wikipedia.org

W programie przeważają zajęcia praktyczne, tj.: warsztaty prozatorskie, warsztaty poetyckie, warsztaty dramaturgiczne, warsztaty scenopisarskie, gatunki niefikcjonalne, przekład literacki, warsztaty medialne oraz krytyka tekstu.

pl.wikipedia.org

W kibucu znajduje się przychodnia zdrowia, synagoga, sklep wielobranżowy, stacja benzynowa i warsztat mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić czujność władz pracował zawodowo, otwierając warsztat introligatorski.

pl.wikipedia.org

Po powrocie założył warsztat kowalski i nawiązał kontakty z działaczami socjalistycznymi i komunistycznymi.

pl.wikipedia.org

Był tam warsztat malarski, meblarski, stolarski, elektrotechniczny, kuźnia.

pl.wikipedia.org

Po wojnie budynek synagogi został gruntownie wyremontowany i dostosowany do potrzeb warsztatu ślusarskiego.

pl.wikipedia.org