Tłumaczenia dla hasła „widokiem“ w hiszpańsko » polski słowniku

miraba alucinado a la chica

był oczarowanym widokiem dziewczyny

con vistas al mar

z widokiem na morze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasta nie odśnieżano, więc wszystkie arterie, poza największymi, były nieprzejezdne, a normalnym widokiem stały się wąskie ścieżki wydeptywane przez ludzi w śniegu.

pl.wikipedia.org

Z sali można wyjść na drewniany balkon z widokiem na ogród.

pl.wikipedia.org

Frankenstein przerażony jego widokiem mdleje, a następnie wzburzony opuszcza laboratorium przekonany, że eksperyment się nie udał.

pl.wikipedia.org

To gra strategiczno-zręcznościowa, z widokiem z boku, gdzie w trakcie tury wykonuje się ruch jeżem, na zmianę z przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Wyspa wyróżniała się dziką przyrodą oraz pięknym widokiem, który można było podziwiać ze szczytu wzgórza.

pl.wikipedia.org

Zakonnice i okoliczni mieszkańcy byli zdumieni widokiem schodów w kształcie ślimacznicy, kunsztownie wykonanych, które nie zawierały one żadnej podpory utrzymującej je w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Duże wędrujące stada mogą całkowicie otoczyć takie miejsce i powszechnym widokiem są przebywające razem zwierzęta, które w warunkach normalnych nie związane ze sobą socjalnie.

pl.wikipedia.org

Komunikacja między widokiem a kontrolerem jest łatwa do opisania, ponieważ oba te komponenty są stworzone do pracy ze sobą, jednak model musi komunikować się z nimi w sposób niejawny.

pl.wikipedia.org

Wybierają się do restauracji ze wspaniałym widokiem na ocean.

pl.wikipedia.org

Także widokiem strzelby ukrytej pod pledem.

pl.wikipedia.org