W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vestir: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
visto: II. przymiotnik i przysłówek III. spójnik
ver: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
vista: rzeczownik
visto bueno: rzeczownik
a ver si cuela
ver con buenos ojos
en vista de lo cual
desde el punto de vista
no poder ver a alguien ni en pintura

I . vestir [besˈtir] CZ. cz. przech. niereg. como pedir

II . vestir [besˈtir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como pedir

vestir

ubierać się

vestir de uniforme

nosić mundur

vestir siempre muy bien

być zawsze bardzo dobrze ubranym

III . vestir [besˈtir] CZ. cz. zwr. niereg. como pedir

vestir vestirse:

vestir

ubierać się

vestirse a la moda

ubierać się modnie

I . visto (-a) [ˈbisto, -a]

visto pp de ver:

II . visto (-a) [ˈbisto, -a] PRZYM.

1. visto PR.:

visto para sentencia

rozstrzygnięcie r.n. sprawy

2. visto (obvio):

está visto que no puede ser de otra forma

jasne, że nie może być inaczej

zwroty:

por lo visto

widocznie

III . visto (-a) [ˈbisto, -a] SPÓJ.

visto que...

zważywszy, że...

Zobacz też ver

I . ver [ber] CZ. cz. nieprzech. niereg. cz. przech.

1. ver (con los ojos):

ver

widzieć

no se ve ni torta pot.

nic nie widać

véase la página dos

proszę spojrzeć na stronę drugą

¡habráse visto!

widział kto!

a ver

zobaczmy

2. ver (con la inteligencia):

ver

rozumieć

a mi modo de ver

moim zdaniem

¿no ves que...?

nie rozumiesz, że...?

veo bien que te cases

cieszę się, że wychodzisz za mąż/żenisz się

ya lo veo

już to widzę

3. ver (observar):

ver

oglądać

ver documentos, información

sprawdzać

4. ver (visitar):

ver

odwiedzać

5. ver (encontrarse):

ver

spotykać się

6. ver (comprobar):

ver

próbować

7. ver algo desagradable:

ver

obawiać się

te veo venir

znam twoje zamiary

8. ver PR.:

ver causa

rozpatrywać

9. ver (relación):

tener que ver con algo

mieć coś wspólnego z czymś

10. ver (duda):

eso está por ver

to trzeba sprawdzić

zwroty:

a ver cómo lo hacemos

zobaczmy, jak to się robi

¡a ver, escuchadme todos!

uwaga, posłuchajcie mnie!

bueno, ya veremos

dobra, zobaczymy

¡hay que ver!

trzeba to zobaczyć!

veamos,...

zobaczmy,...

¡verás!

jeszcze zobaczysz!

veremos,...

zobaczymy,...

no veas lo contenta que se puso

nie wiesz, jak bardzo się ucieszyła

¡para que veas!

popamiętasz!

II . ver [ber] CZ. cz. zwr. niereg. verse

1. ver (encontrarse):

ver

spotykać się

2. ver (estado):

ver

znajdować się

verse apurado

mieć kłopoty

3. ver (parecer):

se ve que no tienen tiempo

widać, że nie mają czasu

4. ver LatAm (tener aspecto):

ver

wyglądać

I . ver [ber] CZ. cz. nieprzech. niereg. cz. przech.

1. ver (con los ojos):

ver

widzieć

no se ve ni torta pot.

nic nie widać

véase la página dos

proszę spojrzeć na stronę drugą

¡habráse visto!

widział kto!

a ver

zobaczmy

2. ver (con la inteligencia):

ver

rozumieć

a mi modo de ver

moim zdaniem

¿no ves que...?

nie rozumiesz, że...?

veo bien que te cases

cieszę się, że wychodzisz za mąż/żenisz się

ya lo veo

już to widzę

3. ver (observar):

ver

oglądać

ver documentos, información

sprawdzać

4. ver (visitar):

ver

odwiedzać

5. ver (encontrarse):

ver

spotykać się

6. ver (comprobar):

ver

próbować

7. ver algo desagradable:

ver

obawiać się

te veo venir

znam twoje zamiary

8. ver PR.:

ver causa

rozpatrywać

9. ver (relación):

tener que ver con algo

mieć coś wspólnego z czymś

10. ver (duda):

eso está por ver

to trzeba sprawdzić

zwroty:

a ver cómo lo hacemos

zobaczmy, jak to się robi

¡a ver, escuchadme todos!

uwaga, posłuchajcie mnie!

bueno, ya veremos

dobra, zobaczymy

¡hay que ver!

trzeba to zobaczyć!

veamos,...

zobaczmy,...

¡verás!

jeszcze zobaczysz!

veremos,...

zobaczymy,...

no veas lo contenta que se puso

nie wiesz, jak bardzo się ucieszyła

¡para que veas!

popamiętasz!

II . ver [ber] CZ. cz. zwr. niereg. verse

1. ver (encontrarse):

ver

spotykać się

2. ver (estado):

ver

znajdować się

verse apurado

mieć kłopoty

3. ver (parecer):

se ve que no tienen tiempo

widać, że nie mają czasu

4. ver LatAm (tener aspecto):

ver

wyglądać

vista [ˈbista] RZ. r.ż.

1. vista (visión):

vista

wzrok r.m.

al/fuera del alcance de la vista

w zasięgu/poza zasięgiem wzroku

a la vista (al parecer)

widocznie

a la vista está

jest na widoku

alzar/bajar la vista

podnosić/spuszczać wzrok

apartar la vista

odwracać wzrok

a primera vista

na pierwszy rzut oka

corto de vista

krótkowzroczny

de vista

oczywisty

en vista de que...

z uwagi na...

hacer la vista gorda

przymykać oko

¡hasta la vista!

do zobaczenia!

hasta donde alcanza la vista

dokąd sięga wzrokiem

no perder de vista

mieć na oku

perder de vista

tracić z oczu

2. vista (capacidad):

vista

widzenie r.n.

3. vista (mirada):

vista

spojrzenie r.n.

4. vista (panorama):

vista

widok r.m.

vista panorámica

widok panoramiczny

con vistas al mar

z widokiem na morze

3. vista (imagen, perspectiva):

vista

obraz r.m.

vista FOTO

zdjęcie r.n.

vista aérea

widok r.m. z lotu ptaka

vista general

widok ogólny

4. vista PR.:

vista

rozprawa r.ż.

vista oral

przesłuchanie r.n.

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] RZ. r.m.

visto bueno ADM., PR.

zatwierdzenie r.n.

dar el visto bueno a algo

zatwierdzać coś

a ver si cuela

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

a ver si cuela

może się uda

ver con buenos ojos

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ver con buenos ojos

mile widzieć

en vista de lo cual

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

en vista de lo cual

wobec tego

desde el punto de vista

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

desde mi punto de vista kolok.

z mojego punktu widzenia

no poder ver a alguien ni en pintura

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

no poder ver a alguien ni en pintura

nie móc na kogoś patrzeć

Przykładowe zdania ze słowem vistas

con vistas al mar

z widokiem na morze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A cambio estabamos pegados a la cristalera con unas vistas magnificas. www.verema.com

Es la columna vertebral del peronismo, lo vistas como lo vistas y lo enuncies como lo enuncies. www.davidrey.com.ar

Pero los 473.000 km2 de Sumatra no son sólo paisajes volcánicos extravagantes que albergan especies vegetales y animales vistas únicamente acá. viajoscopio.com

La primera es el dormitorio, que está situado en la planta semisótano bajo el salón, pero que cuenta también con unas vistas privilegiadas de la bahía. www.decoesfera.com

Creo que en la idea de las instituciones vistas como reglas de juego en el contrato social, como represas de contención que impiden que afloren las más diversas conductas sicopáticas. caracaschronicles.com

Para terminar, la habitación tenía un sofá situado al lado de un ventanal desde donde se podían contemplar las vistas de la ciudad. www.diariodeabordoblog.com

Aunque parecidas a nubes de rodillo, han sido vistas en lugares específicos por el mundo. blog.nuestroclima.com

Tiene especificaciones buenas, pero de todos modos no se comparan con las anteriormente vistas. gigatecno.blogspot.com

De hecho, es en vistas a este conocimiento que nosotros celebramos la Epifanía, este gran día de su manifestación. www.radiomaria.cr

Cuando las mujeres intentan llevar a cabo liderazgos masculinos (más jerárquicos, transaccionales) son mal vistas. www.wim-network.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

visto
vistes / vestís
viste
vestimos
vestís
visten

Tłumaczenia dla hasła „vistas“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . vestir [besˈtir] CZ. cz. przech. niereg. como pedir

1. vestir cuerpo, persona:

2. vestir (llevar):

3. vestir (ponerse):

II . vestir [besˈtir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como pedir

III . vestir [besˈtir] CZ. cz. zwr. niereg. como pedir

vestir vestirse:

I . visto (-a) [ˈbisto, -a]

visto pp de ver:

II . visto (-a) [ˈbisto, -a] PRZYM.

1. visto PR.:

2. visto (obvio):

zwroty:

III . visto (-a) [ˈbisto, -a] SPÓJ.

Zobacz też ver

I . ver [ber] CZ. cz. nieprzech. niereg. cz. przech.

1. ver (con los ojos):

2. ver (con la inteligencia):

3. ver (observar):

4. ver (visitar):

5. ver (encontrarse):

6. ver (comprobar):

7. ver algo desagradable:

8. ver PR.:

9. ver (relación):

10. ver (duda):

zwroty:

II . ver [ber] CZ. cz. zwr. niereg. verse

1. ver (encontrarse):

2. ver (estado):

3. ver (parecer):

4. ver LatAm (tener aspecto):

I . ver [ber] CZ. cz. nieprzech. niereg. cz. przech.

1. ver (con los ojos):

2. ver (con la inteligencia):

3. ver (observar):

4. ver (visitar):

5. ver (encontrarse):

6. ver (comprobar):

7. ver algo desagradable:

8. ver PR.:

9. ver (relación):

10. ver (duda):

zwroty:

II . ver [ber] CZ. cz. zwr. niereg. verse

1. ver (encontrarse):

2. ver (estado):

3. ver (parecer):

4. ver LatAm (tener aspecto):

vista [ˈbista] RZ. r.ż.

1. vista (visión):

2. vista (capacidad):

3. vista (mirada):

4. vista (panorama):

3. vista (imagen, perspectiva):

4. vista PR.:

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] RZ. r.m.

a ver si cuela

ver con buenos ojos

en vista de lo cual

desde el punto de vista

no poder ver a alguien ni en pintura

Przykładowe zdania ze słowem vistas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania