Tłumaczenia dla hasła „wklęsły“ w polsko » hiszpański słowniku

wklęsły PRZYM.

wklęsły klatka piersiowa, policzki:

wklęsły

hundido

zwierciadło wklęsłe

espejo r.m. cóncavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1320. pojawiły się ochrony w postaci wklęsłych blach otaczających łokieć i łączonych z sąsiednimi, chroniącymi ramiona i przedramiona (wczesne formy opach i zarękawi).

pl.wikipedia.org

Znamię czołowe samicy dochodzi do wzgórka przyoczkowego i ma wklęsłe boki górnego brzegu.

pl.wikipedia.org

Mają tarczkę o średnicy 0,5-1 mm, początkowo wklęsłą, potem płaską, na koniec wypukłą, o barwie szarej, jasnocielistej lub brązowawej.

pl.wikipedia.org

Kamienioryt – technika druku wklęsłego gdzie formą drukową jest kamień litograficzny z wyrytym rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Młode owocniki zazwyczaj mają kapelusz wypukły, z wiekiem staje się coraz bardziej płaski, a u starszych owocników często wklęsły.

pl.wikipedia.org

Została wzniesiona na planie zbliżonym do kwadratu, z wypukło-wklęsłymi ścianami bocznymi i półkolistym zamknięciem.

pl.wikipedia.org

Od góry ma kształt wklęsłej miseczki czarnego koloru.

pl.wikipedia.org

Można pokazać, że funkcja wypukła (a zatem i wklęsła) określona na zbiorze otwartym (założenie to jest istotne) jest ciągła.

pl.wikipedia.org

Askospory w jednym rzędzie, wydłużone, o wklęsłej górnej powierzchni (łódeczkowate), proste lub zakrzywione, ciemnobrązowe, o rozmiarach 30–50 × 5–8 μm.

pl.wikipedia.org

Agregaty mają gładkie, wypukłe lub wklęsłe powierzchnie oraz zaokrąglone naroża i krawędzie.

pl.wikipedia.org