Tłumaczenia dla hasła „wkroczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

wkroczyć

wkroczyć dk. od wkraczać:

Zobacz też wkraczać

wkraczać < f. dk. wkroczyć> CZ. cz. nieprzech.

1. wkraczać (wchodzić uroczyście):

wkraczać

entrar

wkraczać do auli

entrar en la sala

2. wkraczać (opanować):

wkraczać wojsko

invadir

3. wkraczać przen.:

wkraczać w czyjeś kompetencje

usurpar competencias [lub atribuciones] ajenas

Przykładowe zdania ze słowem wkroczyć

wkroczyć na arenę polityczną

adquirir renombre político

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas jednego ze wspólnych posiedzeń wodzów do sali obrad wkroczył nieznajomy, który jednocześnie potrzebował pomocy i sam ją oferował.

pl.wikipedia.org

Powstanie wkroczyło w nową fazę chłopi zaczęli zdobywać warowne miasta.

pl.wikipedia.org

W marcu 1945 r. wojska radzieckie wkroczyły do miasta, a pierwsi osadnicy pojawili się w kwietniu 1945 r.

pl.wikipedia.org