Tłumaczenia dla hasła „wsadzić“ w polsko » hiszpański słowniku

wsadzać, wsadzić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wsadzać (umieszczać):

wsadzać

meter

wsadzać

poner

2. wsadzać (pomóc wsiąść):

wsadzać kogoś do samochodu

subir a alguien al coche [lub carro]

3. wsadzać pot. (do więzienia):

wsadzać

meter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wie, że umiera i chce żeby to jego wsadzić do wraku łunochodu.

pl.wikipedia.org

Balboa uznał to za nadużycie władzy i wsadził go i kilku jego zwolenników na statek i wysłał na morze.

pl.wikipedia.org

Słowa, które powiedział przed śmiercią są znane do dziś „wsadźcie mnie na rower”.

pl.wikipedia.org

Kiedy tratwa była gotowa, marynarze chwycili dwa rozpalone rożna i wsadzili potworowi w oczy, oślepiając go, następnie uciekli na tratwę.

pl.wikipedia.org

Car w gniewie rozkazuje wsadzić żonę z dzieckiem do osmolonej beczki i wrzucić do morza.

pl.wikipedia.org

Villefort bojąc się o swoją karierę wsadził dziecko do kuferka i zakopał żywcem w ogrodzie domu.

pl.wikipedia.org

Można je oddzielić od rośliny macierzystej i wsadzić do nowej doniczki.

pl.wikipedia.org

Lawler w 3. rundzie przypadkowo wsadził palec do oka rywalowi, który nie mógł kontynuować walki.

pl.wikipedia.org

Uwielbia dłubać w nosie (potrafi wsadzić do niego całą dłoń).

pl.wikipedia.org

To nawiązuje do sceny, w której bohater wsadził rękę do klozetu wyciągając z niego portfel.

pl.wikipedia.org