Tłumaczenia dla hasła „wsiadać“ w polsko » hiszpański słowniku

wsiadać < f. dk. wsiąść> CZ. cz. nieprzech.

1. wsiadać do autobusu, pociągu, samochodu:

wsiadać

subir

2. wsiadać na statek, do samolotu:

wsiadać

subir

3. wsiadać na konia, na rower:

wsiadać

subir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy wychodzi ze szpitala wsiada do czyjegoś samochodu i rusza.

pl.wikipedia.org

Jej śmierć nastąpiła ponoć podczas porodu, gdy urodziła dziecko w trakcie procesji, wsiadając na konia.

pl.wikipedia.org

Dla wygody pasażerów zbudowano platformę z płytą postojową, z której pasażerowie wsiadali i wysiadali.

pl.wikipedia.org

Wsiadając do samolotu cichociemni nie byli znani załodze, a czasem mieli nawet na sobie maski gazowe, aby nie byli rozpoznani.

pl.wikipedia.org

Gdy już jego wóz królewski był przygotowany i król chciał wsiadać do niego, niektórzy z wiernych radzili mu, aby ten dzień jechania na łowy zaniechał.

pl.wikipedia.org

Choć było to zabronione, zaczęli wsiadać na konie odprzęgnięte od taboru i uciekać w kierunku rzeki.

pl.wikipedia.org

Pod koniec teledysku zakłada czarną kurtkę, wsiada na motocykl i odjeżdża z opuszczonego miasteczka.

pl.wikipedia.org

Gdy wychodzi z bazy wsiada do następnego łunochodu i jedzie aby dokonać inspekcji wraku rozbitego łunochodu.

pl.wikipedia.org

Codziennie wsiada do tramwaju i jedzie na front.

pl.wikipedia.org

Ludzie wsiadają do autobusu, który za chwilę wybuchnie.

pl.wikipedia.org