Tłumaczenia dla hasła „wszystkimi“ w hiszpańsko » polski słowniku

contar algo con pelos y señales

opowiadać coś ze wszystkimi szczegółami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strona bierna występuje w większości czasów, choć nie ze wszystkimi czasownikami; istnieje pokaźna grupa czasowników nieprzechodnich, które nie konotują dopełnienia.

pl.wikipedia.org

Wróbel Ćwir wchodzi ze wszystkimi w konflikty.

pl.wikipedia.org

Bezdusznie egzekwuje długi i manipuluje wszystkimi wokół, by dojść do władzy.

pl.wikipedia.org

Miała ona mieć związek ze wszystkimi swędzącymi chorobami skóry, rzekomo pochodzącymi od stłumionego świerzbu, jak również stanowić podstawę wielu dalszych stanów (dolegliwości) chorobowych.

pl.wikipedia.org

Artykuł 2 zobowiązywał strony do zupełnego usunięcia niewolnictwa pod wszystkimi jego postaciami, w sposób najbardziej skuteczny i w najprędszym czasie.

pl.wikipedia.org

Dostępny za pośrednictwem sieci Internet, pozwala na komunikowanie się między wszystkimi jednostkami firmy lub przedsiębiorstwami, w celu wymiany danych o aktualnych stanach magazynowych i zapasu.

pl.wikipedia.org

W latach 1847–1864 internat nie posiadał osobnego kierownictwa, a wszystkimi sprawami zarządzał dyrektor gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Wprowadza również element motywowania do współpracy pomiędzy wszystkimi członkami organizacji.

pl.wikipedia.org

Immunoterapia powinna być stosowana w skojarzeniu z wszystkimi dostępnymi formami terapii chorób alergicznych, w celu złagodzenia objawów alergii w maksymalnym możliwym zakresie.

pl.wikipedia.org

Lubi zgadzać się ze wszystkimi i zawsze.

pl.wikipedia.org