Tłumaczenia dla hasła „wykop“ w polsko » hiszpański słowniku

wykop <D. -pu> RZ. r.m. ARCHIT.

wykop

zanja r.ż.

wykop

excavación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciała prostych ludzi były umieszczone w korytarzach zbiorowych grobowców lub układane w wykopie w podłożu skalnym, na głębokości około 30 cm pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Zanim rozpoczęto wykopy obok kościoła, odkryto miejsce pochówku.

pl.wikipedia.org

Pod piąty wykonano wykopy, lecz z powodu niemieckiego uderzenia w dniu 22 czerwca 1941 zaplanowanego zadania nie ukończono.

pl.wikipedia.org

Wykop – budowla ziemna w postaci odpowiednio ukształtowanej, wolnej przestrzeni, powstałej w wyniku usunięcia zalegającego w niej gruntu.

pl.wikipedia.org

Napływ wody do wykopu negatywnie wpłynął na stabilność podłoża, więc wykopano rowy odwadniające i wypompowywano zbierającą się wodę.

pl.wikipedia.org

Wilczy dół – element fortyfikacji; przeszkoda w postaci wykopu (dołu, rowu) o stromych ścianach, z reguły zamaskowanego, czasami z ostrymi palami wbitymi pionowo w ziemię.

pl.wikipedia.org

Przyznany przez władze teren ogrodzono i wykonano pierwsze wykopy pod budowlę.

pl.wikipedia.org

Do złapania bezkontaktowego może dojść po wykopie, wykopie z powietrza lub, w rzadkich wypadkach, po kopie na bramkę.

pl.wikipedia.org

Za pomocą płuczek wodnych i eżektorów robiono wykopy sondażowe i odkopywano znalezione przedmioty.

pl.wikipedia.org

Prace rozpoczęły się 1 grudnia 1980 roku, wykop miał głębokość od 20 do 22 metrów.

pl.wikipedia.org