Tłumaczenia dla hasła „wykończenie“ w polsko » hiszpański słowniku

wykończenie RZ. r.n.

1. wykończenie materiału, mebla, domu:

wykończenie

retoque r.m.

2. wykończenie (ozdobny brzeg):

wykończenie

orla r.ż.

wykończenie

ribete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wnętrzu pojazdu dodano chromowane dodatki wykończenia wnętrza pojazdu.

pl.wikipedia.org

Gruntownie zmodernizowano wystrój kabiny pasażerskiej, zamontowano bardziej komfortowe fotele, poprawiono poziom wykończenia kokpitu i wyciszenie wnętrza.

pl.wikipedia.org

Uporządkowano tereny wokół fortu, organizowano tam kino letnie oraz inne imprezy plenerowe, jednak prace przy wykończeniu budynku stały w miejscu.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie schronisko zostało zmodernizowane w zakresie wykończenia wewnętrznego, zachowując swój niepowtarzalny urok, charakter i architektoniczny styl.

pl.wikipedia.org

Dostępne są w szerokiej gamie wariantów wykończeń i kolorów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanymi wariantami kolorystycznymi są odcienie brązu lub inne wykończenia rzeźbiarskie dla mosiądzu lub brązu, jak również zielone lub patynowane wykończenia dla czystej miedzi.

pl.wikipedia.org

Wykończenie pomostu wykonano z drewna o kremowym kolorze, zielonego dywanu i ściany z jasnobrązowej sztucznej skóry.

pl.wikipedia.org

W zamierzeniach jest wybudowanie wieży z dzwonami, wykończenie wnętrza, wykończenie elewacji kościoła oraz aranżacja ogrodu wokół świątyni.

pl.wikipedia.org

Za cechy charakterystyczne należy uznać statykę brył wyróżniającą się wyjątkową równowagą jak i wykończenie detali.

pl.wikipedia.org

W wykończeniu materiałowym postawiono na ciepłe i jasne kolory oraz materiały przyjemne w dotyku.

pl.wikipedia.org