Tłumaczenia dla hasła „wykonanie“ w polsko » hiszpański słowniku

wykonanie RZ. r.n.

1. wykonanie (czynność):

wykonanie

realización r.ż.

wykonanie

ejecución r.ż.

niemożliwy do wykonania

imposible de realizar

2. wykonanie tylko l.poj. (jakość):

wykonanie

calidad r.ż.

3. wykonanie l.mn. -nia utworu, piosenki:

wykonanie

interpretación r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wykonanie

wstrzymać wykonanie wyroku

suspender la ejecución de una condena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasów tych pochodzą pokrywające ściany jaskini malowidła, do których wykonania użyto odchodów nietoperzy.

pl.wikipedia.org

Za to przestępstwo został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby oraz karę grzywny.

pl.wikipedia.org

Film kultowy, swoją popularność zawdzięczający własnej kiczowatości oraz niskiemu poziomowi wykonania.

pl.wikipedia.org

Firmy otrzymały na wykonanie projektu i budowę 32 miesiące.

pl.wikipedia.org

Cena akcji w momencie wykonania wynosi 100 złotych.

pl.wikipedia.org

Cena akcji w momencie wykonania wynosi 150 złotych.

pl.wikipedia.org

Również zastosowanie maszyn do pracy niemożliwej do wykonania w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Jeżeli gra ma polegać na wykonaniu misji to losowane są misje dla każdego gracza, a następnie następuje dozbrajanie własnych wojsk.

pl.wikipedia.org

Własności stroików są często wykorzystywane w technice linii paskowych (prostota wykonania).

pl.wikipedia.org

Umożliwia prawidłowe zaplanowanie i wykonanie implantacji przy użyciu szablonów czy nawigacji dynamicznej.

pl.wikipedia.org