Tłumaczenia dla hasła „realización“ w hiszpańsko » polski słowniku

realización [rrealiθaˈθjon] RZ. r.ż.

1. realización (materialización):

realización

urzeczywistnienie r.n.

2. realización (cumplimiento):

realización

spełnienie r.n.

3. realización (ejecución):

realización

wykonanie r.n.

4. realización (organización):

realización

organizacja r.ż.

5. realización GOSP.:

realización

realizacja r.ż.

6. realización FILM:

realización

realizacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aplicación del ciclo descubrimiento, meta, diseño y realización.

www.emprendedoresnews.com

Como decimos el proyecto está en plena realización y de ahí que falten todavía muchas cosas en esta casa rodante o sean provisionales.

www.guiaparadecorar.com

La movilización permitió conseguir algunos paliativos (colchones y agua fundamentalmente) y el compromiso de la realización de obras de mejora en algunas zonas.

frentepopulardariosantillan.org

En la década de 2030, los seres humanos tendrán nanobots en el torrente sanguíneo, los cuales destruirán células enfermas, eliminarán toxinas, e incluso auxiliarán en la realización de cirugías.

www.actitudfem.com

Y detalló cuestiones más técnicas, como el venteo y descompresión del flujo público previo a la realización del trabajo.

argentina.indymedia.org

El estar quemado en el trabajo (burn-out) está motivado por la sensación que produce la realización de esfuerzos que no se ven compensados personalmente, es decir, por puro egoismo.

infocatolica.com

La realización de una biopsia hepática percutanea es un procedimiento rutinario para los hepatólogos, y seguro en manos experimentadas.

www.higadograso.cl

Ahora bien, lo fundamental y característico que los diferencia es la definición del plazo de realización.

claverh.com.ar

Entonces, la revista es el espacio de encuentro y realización profesional.

agencianan.blogspot.com

La protección de las articulaciones se logra mediante la realización de ejercicios específicos, los cuales aprenderá el paciente mediante un curso de ergoterapia.

cirugiamano.net