Tłumaczenia dla hasła „condena“ w hiszpańsko » polski słowniku

condena [konˈdena] RZ. r.ż.

condena

wyrok r.ż.

cumplir una condena

odsiadywać wyrok

I . condenar [kondeˈnar] CZ. cz. przech.

1. condenar (sentenciar):

condenar

skazywać

condenar a algo

skazywać na coś

2. condenar REL.:

condenar

potępiać

II . condenar [kondeˈnar] CZ. cz. zwr. condenarse

1. condenar (sentenciarse):

condenarse

skazywać się

2. condenar (acusarse):

condenarse

oskarżać się

Przykładowe zdania ze słowem condena

cumplir una condena

odsiadywać wyrok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A pesar de que los fiscales y las querellas habían solicitado hasta 25 años de prisión, ninguno recibió condena.

www.laretaguardia.com.ar

Esto ha llevado a que nuestro país tenga altísimos niveles de presos sin condena.

wwweldispreciau.blogspot.com

Pero si la llevás bien te pueden rebajar la condena.

palabrasdefelisnasal.blogspot.com

Seguimos exigiendo que los asesinos cumplan sus condenas junto a la población carcelaria sin ningun tipo de privilegios.

frentepopulardariosantillan.org

El 46,1 % terminó en condena (click aquí para ver la estadística en pdf).

guillermoberto.wordpress.com

Miren todo lo que se da por sentado en esta condena por presencia.

josebenegas.com

Pienso esto porque siempre juzga, libera y / o condena hasta tanto se demuestre lo contrario.

blog.smaldone.com.ar

El error se condena siempre, no en la boca del juez, sino ex ore suo.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Incluso el productor de la serie dio a entender que las decisiones que tomó el personaje lo llevarán inexorablemente a su condena.

unmigone.blogspot.com

La condena es de prisión condicional, por lo que si mantienen su buena conducta, ninguno de los dos irá a la cárcel.

www.pensamientopenal.org.ar