condena w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła condena w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
la condena del atentado fue unánime
the crime was condemned unanimously
una condena privativa de libertad
a prison sentence
una condena privativa de libertad
a custodial sentence

Tłumaczenia dla hasła condena w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

condena w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła condena w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.condenar CZ. cz. zwr. condenarse

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
condenar al ostracismo (fig)
to ostracize
condenar a perpetuidad
to condemn to life imprisonment

Tłumaczenia dla hasła condena w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

condena Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pagar una condena
to serve a sentence
cumplir una condena
to serve a sentence
condenar a 20 años de presidio
to sentence to 20 years in prison
condenar a muerte
to condemn [or sentence] to death
condenar a perpetuidad
to condemn to life imprisonment
condenar al ostracismo (fig)
to ostracize
condena r.ż. a cadena perpetua
life sentence
condenar a alguien a cadena perpetua
to give sb full life imprisonment
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Pero si la llevás bien te pueden rebajar la condena.
palabrasdefelisnasal.blogspot.com
Para peor, cuando fue a reclamar a los tribunales, le dijeron que no podían hacer nada, porque la condena no está firme.
www.lt10digital.com.ar
A pesar de que los fiscales y las querellas habían solicitado hasta 25 años de prisión, ninguno recibió condena.
www.laretaguardia.com.ar
Por lo expuesto, corresponde excluir de condena los intereses dispuestos en la instancia anterior.
www.esderecho.com.ar
La resolución también dispone una restricción de los ingresos en la unidad 44, donde se alojan los detenidos sin condena firme.
www.lacapitalmdp.com
Por lo tanto ya tenía más de los tres cuartos de la condena cumplida y los requisitos necesarios para gozar de ese beneficio.
www.antena-libre.com.ar
El error se condena siempre, no en la boca del juez, sino ex ore suo.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Como mamá, pago la condena más dura, susurra.
www.anbariloche.com.ar
El 46,1 % terminó en condena (click aquí para ver la estadística en pdf).
guillermoberto.wordpress.com
La salvación o condena es particular y es concreta, es decir sentencial y decisoria aplicada al caso particular.
caminante-wanderer.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "condena" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne