condena w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła condena w hiszpański»włoski słowniku

condena [konˈdena] RZ. r.ż. DIR

condena

condanna f

condena condicional

sospensione f condizionale della pena

condenar [kondeˈnar] CZ. trans REL DIR

condenar

condannare [a…|a…] fig

Tłumaczenia dla hasła condena w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

condanna

condena f

condanna a morte

condena f a muerte

emettere (o pronunciare) una condanna

dictar una condena

scomunicare

condenar, reprobar

dannare

condenar

decimazione

≈ condena a muerte de uno de cada diez soldados

condannare qn in contumacia

condenar a alg en rebeldía

condannare

condenar [a…|a…]

condannare gli atti di terrorismo

condenar los actos terroristas

condannare a morte

condenar a muerte

condannare per omicidio

condenar por homicidio

condena Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

condena condicional

sospensione f condizionale della pena

condena f a muerte

condanna a morte

≈ condena a muerte de uno de cada diez soldados

decimazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Gerardo tendria que vivir casi 3 vidas para pagar las condenas que le han impuesto...

segundacita.blogspot.com

Como mamá, pago la condena más dura, susurra.

www.anbariloche.com.ar

El 46,1 % terminó en condena (click aquí para ver la estadística en pdf).

guillermoberto.wordpress.com

Esto ha llevado a que nuestro país tenga altísimos niveles de presos sin condena.

wwweldispreciau.blogspot.com

La condena es de prisión condicional, por lo que si mantienen su buena conducta, ninguno de los dos irá a la cárcel.

www.pensamientopenal.org.ar

Yo me río no me abandone la suerte, y al mismo que me condena, colgaré de alguna antena, quizá, en su propio navío.

edicion4.com.ar

A pesar de que los fiscales y las querellas habían solicitado hasta 25 años de prisión, ninguno recibió condena.

www.laretaguardia.com.ar

Se trata de una forma tradicional de condena de los cambios en un segmento, en este caso el del turismo.

blogdeviajes.com.ar

El periodista apelará esta peligrosísima condena arbitraria que supone, amén de mi propia quiebra, el cercenamiento de la actividad periodistica de todos a futuro.

semanarioelplaneta.net

Incluso el productor de la serie dio a entender que las decisiones que tomó el personaje lo llevarán inexorablemente a su condena.

unmigone.blogspot.com