pena w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pena w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pena RZ. r.ż.

    penare CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      patteggiare la pena DIR
      negociar la pena
      pena capitale
      pena f capital
      pena detentiva
      pena f privativa de libertad

      Tłumaczenia dla hasła pena w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      pena Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      abolire la pena di morte
      abolir la pena de muerte
      patteggiare la pena DIR
      negociar la pena
      pena di morte
      pena f de muerte
      a mala pena
      a duras penas
      stare in pena per qn
      estar preocupado por alg
      valer la pena
      valer [or merecer] la pena
      (non) ne vale la pena
      (no) vale la pena, (no) merece la pena
      anima f in pena
      alma en pena
      anima f in pena
      ánima en pena fig
      sospensione f condizionale della pena
      condena condicional

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Inoltre è ineleggibile chiunque stia scontando una pena detentiva uguale o superiore a un anno.
      it.wikipedia.org
      Egli era così in pena, che la implorò di porre fine alla sua agonia quando avrebbe avuto la prossima crisi.
      it.wikipedia.org
      È l'unico strumento per consegnare un soggetto a un'autorità straniera per l'esecuzione della pena, come specifica e stabilisce lo stesso articolo.
      it.wikipedia.org
      Ha ricevuto come pena la squalifica da una gara.
      it.wikipedia.org
      Uno degli evasi, ormai vicino alla conclusione della sua lunga pena, era riuscito a nascondere la refurtiva dell'ultimo colpo commesso quindici anni prima.
      it.wikipedia.org
      Un giudice gli impone di scontare una pena eseguendo i servizi sociali, o alternativamente scontando la pena in un carcere minorile.
      it.wikipedia.org
      Iverson, all'epoca diciassettenne, fu condannato a una pena detentiva di 15 anni.
      it.wikipedia.org
      Vincent rimane particolarmente colpito dalle capacità di scrittura di un ragazzo del riformatorio, che sta per terminare di scontare la propria pena.
      it.wikipedia.org
      L'uomo stava scontando la pena per traffico di droga.
      it.wikipedia.org
      JT riuscirà a convincere i vari responsabili che vale la pena rischiare?
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "pena" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne