Tłumaczenia dla hasła „wyminąć“ w polsko » hiszpański słowniku

wyminąć

wyminąć dk. od wymijać:

Zobacz też wymijać

I . wymijać < f. dk. wyminąć> CZ. cz. przech.

1. wymijać (przechodzić obok):

wymijać

pasar

2. wymijać (przejeżdżać obok):

wymijać

adelantar

II . wymijać < f. dk. wyminąć> CZ. cz. zwr.

wymijać wymijać się:

wymijać się

cruzarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okręty obu stron wyminęły się w gęstej mgle i nie zauważyły się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

W trakcie pierwszej szarży kawalerzyści, próbując wyminąć niemieckie stanowiska, oderwali się bowiem od głównych sił i znaleźli się w pewnym momencie na przedmieściach Żyrardowa.

pl.wikipedia.org

Na zakrętach wyprofilowano tzw. mijalnie, czyli poszerzenia umożliwiające wyminięcie się kolumn wojskowych, długich zaprzęgów oraz możliwość odpoczynku zwierząt pociągowych bez tarasowania drogi.

pl.wikipedia.org

Wcześniej w nocy, oba zespoły wyminęły się niezauważone.

pl.wikipedia.org

Po drodze ułanom udało się niepostrzeżenie wyminąć nieprzyjacielskie placówki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza, że kierowca autokaru zbyt późno zauważył zwalniające pojazdy i usiłował je wyminąć oraz druga, że w pojeździe doszło do awarii układu hamulcowego.

pl.wikipedia.org

Polak wyminął go i wpadł w głęboki śnieg.

pl.wikipedia.org

Anioł posunął się dalej i stanął w miejscu tak ciasnym, że nie było można go wyminąć ani z prawej, ani też z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Speed nie był w stanie wyminąć rozbitych bolidów i zakończył swój udział w wyścigu.

pl.wikipedia.org

Po drodze udało się niepostrzeżenie wyminąć nieprzyjacielskie placówki.

pl.wikipedia.org