Tłumaczenia dla hasła „wymyślać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wymyślać < f. dk. wymyślić> CZ. cz. przech.

1. wymyślać (wynaleźć):

wymyślać

inventar

2. wymyślać (zmyślać):

wymyślać

inventar

II . wymyślać CZ. cz. nieprzech.

wymyślać komuś

injuriar a alguien

Przykładowe zdania ze słowem wymyślać

wymyślać komuś

injuriar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lubi spacerować po lesie, wymyślając i układając krótkie piosenki i wierszyki, które nazywa „mruczankami”.

pl.wikipedia.org

Z chęci poprawy tej rzeczywistości według swoich wyobrażeń, wymyśla drugą, prywatną…”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to że jest najmądrzejszy w grupie, przewodzi pozostałym głównym bohaterom i wymyśla plany.

pl.wikipedia.org

Wymyśla i buduje różne rzeczy, przy użyciu metod przyjaznych dla środowiska.

pl.wikipedia.org

Prezenterzy - wynalazcy wymyślają m.in. sposoby na ochronę domu przed pożarem lasu, utrzymanie tonącego samochodu na wodzie, czy zatrzymanie uciekających przestępców.

pl.wikipedia.org

W wrestlingu wszystko jest skryptowane, a pomysły na historie i walki wymyślają głównie scenarzyści.

pl.wikipedia.org

Hirek jako jedyny syn w rodzinie musi codziennie wymyślać kolejne sposoby na rozwiązanie problemów.

pl.wikipedia.org

Gospodarze odcinka wspólnie z publicznością wymyślają temat skeczu, często bardzo absurdalny, który gospodarze kolejnego odcinka zobowiązani są zrealizować podczas jego trwania.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc się pogodzić z marnotrawieniem niewykorzystanego betonu wymyśla sposób, jak temu zapobiec.

pl.wikipedia.org

W niej jeden z graczy wymyśla przedmiot, państwo lub znaną osobowość, a druga ma za zadanie odgadnąć, co jego przeciwnik ma na myśli.

pl.wikipedia.org