Tłumaczenia dla hasła „wypędzać“ w polsko » hiszpański słowniku

wypędzać, wypędzić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wypędzać (z domu):

wypędzać

echar

2. wypędzać (z kraju):

wypędzać

exiliar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemienia królewskich synów w łabędzie i wypędza ich z zamku.

pl.wikipedia.org

Przy wkraczaniu oprawców do mieszkań zajmowanych przez ludność żydowską, sprawcy plądrowali lokale, a ofiary wypędzali na ulicę, kierując je stamtąd do więzienia przy ul. Łąckiego.

pl.wikipedia.org

Mendog skupił władzę, mordując i wypędzając przeciwników oraz przekształcając mniej znaczących kunigasów w wasali.

pl.wikipedia.org

Nie jest czysty, kto szybko nie wypędza nieprzyjaciół czystości.

pl.wikipedia.org

Ponadto zemścił się na mnichach, wypędzając ich z klasztoru i zajmując ich dobra.

pl.wikipedia.org

Od samego rana 10 lipca, polscy mieszkańcy miasta i sąsiednich miejscowości wypędzali Żydów z domów i zapędzali ich na rynek miasta.

pl.wikipedia.org

Patrycjat tych miast zaczął wypędzać proboszczów katolickich i na ich miejsce powoływać protestanckich kaznodziejów.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęli wypędzać ludność z domów; zabito przy tym kilku chorych lub starszych wiekiem mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Cywilów brutalnie wypędzano z piwnic i schronów, dając im zaledwie kilka minut na opuszczenie pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

W ramach walki z chrześcijaństwem, muzułmanie wypędzają chrześcijan, dokonują egzekucji, porywają kobiety i dzieci (traktując porwanych jako łup wojenny) oraz niszczą kościoły.

pl.wikipedia.org