Tłumaczenia dla hasła „wyrównać“ w polsko » hiszpański słowniku

wyrównać

wyrównać dk. od równać, wyrównywać:

Zobacz też wyrównywać , równać

I . wyrównywać < f. dk. wyrównać> CZ. cz. przech.

1. wyrównywać (wygładzać):

wyrównywać

allanar

2. wyrównywać (ujednolicać):

wyrównywać poziom

igualar

3. wyrównywać (rekompensować):

wyrównywać dług

compensar

zwroty:

wyrównywać z kimś rachunki

ajustar cuentas con alguien

II . wyrównywać < f. dk. wyrównać> CZ. cz. nieprzech. SPORT

wyrównywać

alinearse

III . wyrównywać < f. dk. wyrównać> CZ. cz. zwr. wyrównywać się

1. wyrównywać poziom:

wyrównywać się

igualarse

2. wyrównywać puls:

wyrównywać się

regularse

I . równać CZ. cz. przech.

1. równać f. dk. wy- powierzchnię, teren:

równać

allanar

równać

igualar

2. równać f. dk. z- prawa, obowiązki:

równać

igualar

3. równać (stawać w linii):

równać

alinear

zwroty:

zrównać coś z ziemią

arrasar

II . równać CZ. cz. zwr. równać się

1. równać (być jednakowym):

równać się

equivaler

równać się

ser igual

dwa plus dwa równa się cztery

dos y dos son cuatro

2. równać f. dk. wy- (stawać w szeregu):

równać się

alinearse

3. równać f. dk. z- (doganiać lub dorównywać):

równać się

alcanzar