Tłumaczenia dla hasła „wyrównany“ w polsko » hiszpański słowniku

wyrównany PRZYM.

wyrównany

de nivel igual

wyrównany

del mismo nivel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowodowało to, że wybory okazały się bardzo wyrównane.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wierzchowiny jest tak wyrównana, że wierzchołek w terenie jest trudno rozpoznawalny.

pl.wikipedia.org

Geale wygrał w wyrównanym pojedynku po niejednogłośnej decyzji sędziów i został nowym mistrzem wagi średniej.

pl.wikipedia.org

Proces obumierania i wysychania zostaje wyrównany dla wszystkich roślin, co ułatwia albo przyspiesza zbiór.

pl.wikipedia.org

Derbowe spotkanie miało być wyrównanym pojedynkiem dwóch najrówniej grających ekip tego sezonu.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbudowy teren został wyrównany i obecnie obszar kampusu jest płaski.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbudowy miasta teren został wyrównany i obecnie obszar miasta jest płaski, nie ma tutaj żadnych większych różnic wysokości.

pl.wikipedia.org

Walka była szalenie wyrównana i nikt nie osiągnął widocznej przewagi.

pl.wikipedia.org

Obie drużyny do samego końca rozgrywek toczyły ze sobą wyrównaną walkę.

pl.wikipedia.org

Stropy w poszczególnych bryłach są na różnych poziomach, różnice wyrównane są podestami.

pl.wikipedia.org