Tłumaczenia dla hasła „wyrównany“ w polsko » włoski słowniku

wyrównany PRZYM.

wyrównany

livellato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowodowało to, że wybory okazały się bardzo wyrównane.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbudowy miasta teren został wyrównany i obecnie obszar miasta jest płaski, nie ma tutaj żadnych większych różnic wysokości.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wierzchowiny jest tak wyrównana, że wierzchołek w terenie jest trudno rozpoznawalny.

pl.wikipedia.org

Góra wznosi się w postaci stromego, dość regularnego stożka, który w kierunku południowo-wschodnim przechodzi w długi, wyrównany grzbiet.

pl.wikipedia.org

Pod względem struktury wieku liczba osób w poszczególnym wieku była wówczas wyrównana, z niewielką przewagą mieszkańców w wieku 30-44 lat.

pl.wikipedia.org

Proces obumierania i wysychania zostaje wyrównany dla wszystkich roślin, co ułatwia albo przyspiesza zbiór.

pl.wikipedia.org

Derbowe spotkanie miało być wyrównanym pojedynkiem dwóch najrówniej grających ekip tego sezonu.

pl.wikipedia.org

Należą do nich ciężkie zaburzenia krzepnięcia krwi, które, jeśli zostaną wcześniej wykryte, mogą być przed badaniem odpowiednio wyrównane.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbudowy teren został wyrównany i obecnie obszar kampusu jest płaski.

pl.wikipedia.org

Geale wygrał w wyrównanym pojedynku po niejednogłośnej decyzji sędziów i został nowym mistrzem wagi średniej.

pl.wikipedia.org