Tłumaczenia dla hasła „wyrosło“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡vaya estirón que ha dado el niño!

ależ to dziecko wyrosło!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu dziesięciu lat na kupionej przez niego jałowej ziemi wyrosło wiele hoteli, apartamentów i bungalowów.

pl.wikipedia.org

Na fali popularności szafiarstwa i mody ulicznej (street fashion) wyrosło wiele forów i portali internetowych opartych na formule prezentowania swoich zestawów kreacji przez zarejestrowane użytkowniczki.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat klub pełnił rolę centrum kultury studenckiej i matecznika artystycznego, z którego wyrosło wielu literatów, muzyków, twórców teatralnych i filmowych.

pl.wikipedia.org

Drzewo pokornie zasadzone wyrosło i wypuściło nowe gałęzie.

pl.wikipedia.org

Późniejsi poszukiwacze skarbów nieustannie podkopywali drzewo, w wyniku czego wyrosło ono krzywe.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie wykiełkowały nasiona tego słonecznika, a wokół tygryska wyrosło mnóstwo ogromnych kwiatów, a na nich zrobiły sobie domy różne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Rozwijali oni umiejętności tworzenia sztuki użytkowej (malarstwo dekoracyjne, rzeźba, grafika, tkactwo, architektura itp.) i przekazywali swą wiedzę uczniom, z których później wyrosło wielu utalentowanych artystów.

pl.wikipedia.org

Ale w naszym kraju, bądź co bądź rolniczym, zdaje się, że potrzeba dużo tego gnoju, żeby coś wyrosło.

pl.wikipedia.org

W locie z jego dolnej części (tam gdzie umieszcza się dłoń) wyrosło dużo ostrych przedmiotów, podobnych do noży i scyzoryków, ubrudzonych krwią.

pl.wikipedia.org

Zakończyć je należy pod koniec kwietnia, ponieważ w trakcie przedwiośnia trudno jest im znaleźć pożywienie: zapasy starego się skończyły, nowe jeszcze nie wyrosło.

pl.wikipedia.org