Tłumaczenia dla hasła „wyrzutnia“ w polsko » hiszpański słowniku

wyrzutnia <l.mn. D. -i> RZ. r.ż.

wyrzutnia

lanzador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Start rakiety odbywał się z wyrzutni szynowej umieszczonej na samochodzie ciężarowym.

pl.wikipedia.org

Mianem gęstości artylerii określa się liczbę artyleryjskich środków ogniowych (dział, wyrzutni rakietowych itp.) przypadających na kilometr frontu.

pl.wikipedia.org

Zasięg lotu rakiety zależał od kąta nachylenia wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Rufowa wyrzutnia umieszczona była w kadłubie lekkim i można jej było użyć tylko w wynurzeniu (i nie można było przeładowywać).

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w sześć wyrzutni torped kalibru 450 mm (cztery wewnętrzne na dziobie i dwie na rufie), z łącznym zapasem 6 torped.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja plenerowa składa się z dział, min morskich, torped, trałów, wyrzutni bomb głębinowych oraz rakiet.

pl.wikipedia.org

Kazamaty artylerii średniej i kołpaki nad barbetami osłonięte były piętnastocentymetrowym pancerzem, podobnie jak dziobowa wyrzutnia torpedowa.

pl.wikipedia.org

Kolejną opcją jest szkolenie oddziałów samoobrony, możliwe w miastach oraz wyrzutniach rakiet ziemia-powietrze.

pl.wikipedia.org

Zarówno wyrzutnia chwytaków jak i mechanizm hamujący nie są związane z bidłem.

pl.wikipedia.org

Wyrzutnia była wyposażona w dodatkowy spalinowy agregat prądotwórczy służący do zasilania pokrowca grzejnego głowicy jądrowej w czasie postoju.

pl.wikipedia.org