Tłumaczenia dla hasła „występek“ w polsko » hiszpański słowniku

występek <D. -pku> RZ. r.m.

występek

delito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wizerunki na kolumnie południowej personifikują cnoty, a na północnej występki.

pl.wikipedia.org

Sanders powiedział, że nie wiedział o takich występkach w czasie jego kampanii i przeprosił każdą kobietę, która czuje, że nie była traktowana odpowiednio.

pl.wikipedia.org

Nieproporcjonalnie duży odsetek osób oskarżonych o występki przeciwko moralności stanowili cudzoziemcy oraz ludzie zaliczani do „marginesu społecznego”.

pl.wikipedia.org

Dbał również o rozwój naukowy, a także moralny w swojej diecezji, surowo karząc występki.

pl.wikipedia.org

Przejście od kościoła rzymskiego do innej religii w całem królestwie polskiem za kryminalny występek deklarowano.

pl.wikipedia.org

Sklasyfikowali oni 44 674 procesów, w tym 18 860 o herezję i 25 814 o inne występki.

pl.wikipedia.org

Powstańczy kodeks karny znał występki "przeciw służbie" i "przeciw moralności".

pl.wikipedia.org

Jej rodzice zapłonęli gniewem na występek córki i zesłali ją na wygnanie.

pl.wikipedia.org

Przestępstwa stanowią występki zagrożone grzywną, karą ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

pl.wikipedia.org

Stwierdza, że „praca ta oddala od nas trzy wielkie niedole: nudę, występek i ubóstwo.”.

pl.wikipedia.org