Tłumaczenia dla hasła „względny“ w polsko » hiszpański słowniku

względny PRZYM.

1. względny wysokość, zaimek:

względny

relativo

2. względny (nie najgorszy):

względny pogoda

bastante bueno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpoznywane podgatunki wyraźnie różnią się względną długością ogona u dorosłych samców.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od odchylenia przeciętnego, które określa bezwzględne zróżnicowanie cechy, współczynnik zmienności jest miarą względną, czyli zależną od wielkości średniej arytmetycznej.

pl.wikipedia.org

Do pełnego opisu należy dodać mechanizm przepływu powietrza, stopień zaokrąglenia warg, długości względnej (iloczasu) i obecność nazalizacji.

pl.wikipedia.org

Po 2 latach względnego pokoju, w styczniu 2005 r.

pl.wikipedia.org

Najistotniejsze dla rozwoju gleb elementy klimatu to opady atmosferyczne, promieniowanie słoneczne i wynikająca z niego temperatura, a także wilgotność względna powietrza.

pl.wikipedia.org

Względne datowanie kości wykazało inną zawartość fluoru w czaszce i szczęce, co świadczyło, iż muszą pochodzić z innego czasu.

pl.wikipedia.org

Wysokości względne wynoszą od 50 do 150 m.

pl.wikipedia.org

Do zaimków względnych w języku niemieckim należą formy zaimka der, welcher, wer i was.

pl.wikipedia.org

Dlatego też cechuje go w tym okresie względna stabilność.

pl.wikipedia.org

Okolica ma bardzo urozmaiconą formę terenu z wieloma polodowcowymi wzniesieniami cechującymi się dużymi różnicami wysokości względnej.

pl.wikipedia.org