Tłumaczenia dla hasła „zło“ w polsko » hiszpański słowniku

zło RZ. r.n.

zło

mal r.m.

zwroty:

zło konieczne

mal inevitable

wybierać mniejsze zło

escoger el menor de los males

naprawić zło

reparar el mal

Przykładowe zdania ze słowem zło

zło konieczne

mal inevitable

naprawić zło

reparar el mal

wybierać mniejsze zło

escoger el menor de los males

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wokół postaci jest tylko ciemność, która jeszcze bardziej uwypukla znaczenie całej sceny - walki dobra ze złem.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe treści prawa natury wynikają z ludzkiej zdolności oceniania, przede wszystkim rozróżniania sprawiedliwości od niesprawiedliwości i dobra od zła.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie sentai zazwyczaj walczą ze złem, które chce opanować świat.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku jednostka została przeznaczona na złom i sprzedana na aukcji za kwotę 2,5 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Jeśli się tak stanie nie mogą powrócić do świata nadksiężycowego, wolnego od wszelkiego zła.

pl.wikipedia.org

Meredith jest na niego zła za pominięcie jej pracy.

pl.wikipedia.org

Arkayna i jej przyjaciółki każdego dnia muszą stawiać czoła siłom zła i mają za zadanie zapewnić bezpieczeństwo królestwu, aby przywrócić pokój na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Formę swastyki miały amulety i talizmany mające chronić przed złem.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej możliwe jest rozróżnianie w filozofii teoretycznej prawdy od fałszu, a w praktycznej – dobra od zła.

pl.wikipedia.org

Demony są tak ściśle utożsamiane z etycznymi aspektami zła, że wiele z nich pojawia się jako uosobione cechy zła.

pl.wikipedia.org