Tłumaczenia dla hasła „mniejsze“ w polsko » hiszpański słowniku

wybierać mniejsze zło

escoger el menor de los males

Tłumaczenia dla hasła „mniejsze“ w hiszpańsko » polski słowniku

el mal menor

mniejsze zło

pedrea

mniejsze wygrane r.ż. l.mn.

subdividir

dzielić na mniejsze części

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W użyciu są także mniejsze piłki, pilniki, dłuta, a nawet żelazka lub woda.

pl.wikipedia.org

Taktyczne zwycięstwo można przypisać rojalistom, bo choć obie strony zachowały siły zdolne do boju, ponieśli oni dużo mniejsze straty.

pl.wikipedia.org

Pod epidermą znajdują się niewielkie skupienia miękiszu asymilacyjnego, poprzedzielane skupieniami sklerenchymy, w obrębie których znajdują się wiązki przewodzące kolateralne zamknięte (na przemian większe i mniejsze).

pl.wikipedia.org

Przykładowo pacjenci po urazie odcinka krzyżowego mają mniejsze szanse na orgazm, niż ludzie po urazach wyższych odcinków kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Mniejsze gałązki kierują się w górę i zaopatrują dolną część przełyku, zwłaszcza jego kilkucentymetrowy odcinek podprzeponowy.

pl.wikipedia.org

Minimalna wielkość datagramu jaką musi obsłużyć każdy host wynosi 576 bajtów, dłuższe pakiety mogą być dzielone na mniejsze (fragmentacja).

pl.wikipedia.org

Szczególnie miasta mniejsze lub średniej wielkości narażone były na oddanie w zastaw pożyczkodawcom lub wyprzedanie przez będącego w tarapatach finansowych cesarza.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w kabinie pasażerskiej zamiast dźwigni zmian trybów jazdy zdecydowano się na mniejsze, wykończone aluminium pokrętło.

pl.wikipedia.org

Mniejsze samce satelickie naśladują zachowanie samic i ich ubarwienie, by dostać się do gniazda i zapłodnić jaja.

pl.wikipedia.org

Tkanka pochwy jest wysoce unaczyniona; tętniczki rozszerzają się w odpowiedzi na podniecenie seksualne, a mniejsze żyły kompresują się na skutek podniecenia tak, że łechtaczka i wargi minora zwiększają swój rozmiar.

pl.wikipedia.org