Tłumaczenia dla hasła „mniemanie“ w polsko » hiszpański słowniku

mniemanie RZ. r.n. lit.

mieć wysokie mniemanie o kimś/czymś

tener alto concepto de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem mniemanie

mieć wysokie mniemanie o kimś/czymś

tener alto concepto de alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

XXI wiek rozpoczął się 1 stycznia 2001 roku (wbrew częstemu mniemaniu i uroczystej oprawie nadejścia roku 2000) i zakończy się 31 grudnia 2100 roku.

pl.wikipedia.org

W ówczesnym mniemaniu sojusz z plemieniem o tak zacnych tradycjach uchodził za zaszczyt.

pl.wikipedia.org

Do tej pory politycznie zwalczał Żydów i lewicę, dopóki w jego mniemaniu byli oni zagrożeniem dla narodu i państwa polskiego.

pl.wikipedia.org

W ich mniemaniu lądu nie można było sprzedać ani nabyć na własność.

pl.wikipedia.org

Przedstawiali również utopijne wizje nowych, w ich mniemaniu doskonałych, społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Zysk w jego mniemaniu jest jedynie skutkiem ubocznym rozwoju, który umożliwia zapewnienie ludzkości dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Nie trawi także wielu gości, którzy w jego mniemaniu są prostakami.

pl.wikipedia.org

To samo mniemanie odnosił do teorii ekonomicznej, stwierdzając, że wprowadzona przez komunistów dychotomia między kapitalistami a proletariuszami była niepotrzebna.

pl.wikipedia.org

Błędne jest również mniemanie, że król, który wcześniej (w poprzednich ruchach) był szachowany (lecz nie wykonał posunięcia), nie może wykonać roszady.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem próżnym, mającym niezwykle wysokie mniemanie o sobie, co powodowało, że nie potrafił współpracować z innymi.

pl.wikipedia.org