Tłumaczenia dla hasła „mniemanie“ w polsko » włoski słowniku

mniemanie RZ. r.n. lit.

mieć wysokie mniemanie o kimś/czymś

avere un'alta stima di qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem mniemanie

mieć wysokie mniemanie o kimś/czymś

avere un'alta stima di qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawiali również utopijne wizje nowych, w ich mniemaniu doskonałych, społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Opowieść o mordercy, który zabija tych, którzy w jego mniemaniu popełnili jeden z siedmiu grzechów głównych.

pl.wikipedia.org

Polityka w jego mniemaniu dotyczyła bezpieczeństwa zewnętrznego, pokoju wewnętrznego, stabilności i poziomu zamożności.

pl.wikipedia.org

Kobiety muszą być maksymalnie kobiece, mężczyźni muszą być maksymalnie męscy, czyli realizować stereotypowe mniemania dotyczące płci.

pl.wikipedia.org

Zysk w jego mniemaniu jest jedynie skutkiem ubocznym rozwoju, który umożliwia zapewnienie ludzkości dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Tych helotów, którzy według własnego mniemania odznaczyli się na wojnie, wezwali do zgłoszenia się.

pl.wikipedia.org

Być może w mniemaniu jej twórców miała lepiej oddawać preferencje wyborców w okręgach wielomandatowych niż głos przechodni.

pl.wikipedia.org

Nie trawi także wielu gości, którzy w jego mniemaniu są prostakami.

pl.wikipedia.org

Do tej pory politycznie zwalczał Żydów i lewicę, dopóki w jego mniemaniu byli oni zagrożeniem dla narodu i państwa polskiego.

pl.wikipedia.org

Platon przeprowadza krytykę sofistów, jako tych którzy rządzą ludzkimi duszami opierając się nie na prawdzie a na mniemaniu.

pl.wikipedia.org